RESEÑA- LA GRAN TRAVESÍA (SHION MIURA)

 

 

(libro leído por la app de eBiblio ) 

 

 

 

 

 ¡Hola Essenciales! Hoy viajamos a Japón y lo hacemos de la mano del libro La Gran Travesía.

 

 SINOPSIS:   «Cuando el responsable del departamento de diccionarios de la editorial Genbu Books está a punto de jubilarse, se propone elegir a un sustituto para que se embarque en un ambicioso proyecto: la creación del nuevo diccionario La gran travesía. Y Majime, un tímido joven de escasas habilidades sociales aunque con una gran pasión por las palabras, resulta ser la persona adecuada. La gran travesía es un canto al lenguaje, una preciosa novela que también sirve como diccionario de la vida y que en Japón ha cosechado un inmenso éxito: ha vendido más de un millón de ejemplares, ha ganado el premio de los libreros y se ha adaptado tanto al cine como a una serie de animación.»

OPINIÓN PERSONAL:

- Me gustó mucho este libro por la forma que tiene de sumergirnos en la propia cultura japonesa y sus costumbres.

-El importante y laborioso trabajo que conlleva la elaboraración de un diccionario. Y todo el proceso que guarda una gran vocación.

-El respeto que tienen hacia sus creencias y cultura.

-También hay romance, superación, la importancia de las relaciones interpersonales y los vínculos que se crean entre los personajes a lo largo de la historia.

-Los personajes son maravillosos y es fácil empatizar con ellxs: Majime, Kaguya, Nishioka ,Araki, Kishibe y el profesor Matsumoto.

-Mención especial a la traductora Rumi Sato por mantener las notas, vocablos y expresiones japonesas explicandonos su significado de forma sencilla.

*Esta maravillosa novela también está en novela grafica por Nocturna Ediciones, manga  y además cuenta también con su propia adaptación al anime (disponible en Prime Video (aparece como "The Great Passage" -título original)